English camp: What a wonderful week!

Anche quest’anno l’IC di Lovere ha organizzato il city camp nel periodo dal 10 al 14 giugno 2024. La partecipazione dei bambini e dei ragazzi non è mancata, ben 57 bambini hanno aderito a questo progetto che vede la collaborazione del nostro istituto con la London School di Rovereto (TN).

I partecipanti, iscritti alla Scuola primaria “Capitanio” di Lovere e alla Scuola primaria statale e secondaria di primo grado dell’IC di Lovere, sono stati suddivisi in 4 gruppi di livello omogenei secondo l’età e la conoscenza della lingua straniera. Tutte le attività svolte in lingua inglese durante le cinque giornate miravano alla preparazione del “Talent show”, che si è tenuto il venerdì pomeriggio presso la palestra della Scuola primaria statale.

Quest’anno c’erano tre ragazze tutor provenienti dagli States, Emma, Lauren e Sydney e un ragazzo australiano, Riley. Sono tutti insegnanti di lingua inglese che attualmente stanno lavorando in Spagna e che per questo periodo estivo stanno facendo questa esperienza di city camp in Italia. Durante questa settimana, i tutors sono stati ospitati da due famiglie di Lovere e da due di Costa Volpino.

Oltre ai tutors ci sono state anche quattro Helpers, ragazze italiane che frequentano la Scuola secondaria di secondo grado, che hanno aiutato i tutors nello svolgimento delle varie attività: Alice Contessi, Alice Nicoli, Maria Gatta e Giulia Coronini.

In questa settimana di full immersion in inglese i partecipanti hanno sperimentato giochi, canzoni, balli e attività sportive in una lingua diversa da quella parlata quotidianamente. Tutte queste attività ludiche hanno permesso di migliorare la capacità di capire e di esprimersi utilizzando la lingua inglese.

Le attività si sono svolte dalle ore 8,30 alle ore 16,30. A seguito dell’impossibilità di utilizzare gli spazi della Scuola primaria, perché sede di seggio, per i primi due giorni, le attività si sono svolte presso la secondaria di primo grado, i restanti tre giorni presso la Scuola primaria statale. L’ultimo giorno, dopo il Talent show, ad ogni partecipante è stato consegnato il certificato di partecipazione.

Tutti gli alunni hanno partecipato con entusiasmo alle varie attività, sono stati motivati ad usare la lingua inglese, anche perché nessuno dei tutor parlava italiano, hanno migliorato le competenze di listening e di speaking su argomenti riguardanti la propria persona e a confrontarsi con una cultura diversa dalla propria.

Per farti un’idea di quello che è stato il city camp ti consiglio di leggere alcuni commenti di chi a vario titolo vi ha partecipato.  

È stata un’esperienza fantastica per poter imparare l’inglese. Ci sono piaciuti tantissimo i giochi e i tutor. Speriamo che anche l’anno prossimo si possa rifare. Buone vacanze! Nicola e Diego Dogali

Al city camp mi sono divertita tanto e anche i tutor erano simpatici. Ho imparato cose nuove che non sapevo. It was really nice! I hope to return next year.  Adele, 9 anni

The summer camp was even better than last year. The activities were really interesting and I had a lot of fun. I hope to return next year to improve my English. Melissa T. Soldi

È stato molto bello e mi è piaciuto tanto anche stare con gli altri bambini e fare nuove amicizie. Mi è piaciuto molto lo spettacolo finale. Wonderful!!! Beatrice Vicini

I really liked the experience. The Tutors and the Helpers were very nice. I learnt a lot of new words. Elena Bianchi

My experience in this camp was funny: we played and we learnt a lot of English words. Tutors and Helpers are very patient and we learned new things. We prepared a show in these 5 days. We sang the song “Happy”. It was a good experience. Anita Capoferri

We played a lot of games. My favourite games were the Olympics and the seasons game. I was in Emma’s group, she was really nice! Arianna Bianchi

Mi è piaciuto molto il city camp, perché ho conosciuto nuovi amici con cui mi sono divertito molto. Andrea Girelli

It is a good experience. The Tutors are cheerful and funny, the Helpers are helpful and nice. It’s to do!!!!!!! Gustavo Mazzucchelli

Ho partecipato per la prima volta alla settimana del City Camp. È stata un’esperienza interessante e divertente. È stato bello preparare lo spettacolo insieme. Il tutor era molto simpatico e disponibile. Probabilmente ci sarò anche l’anno prossimo. Lorenzo Gotti

I had a lot of fun doing the activities. Thanks to the tutors I learnt a lot of new words. Bye -bye! Camilla Crema

Questo corso è stato molto creativo ed interessante, mi ha dato la possibilità di imparare cose nuove e metterle in pratica, non solo con lo scritto, ma anche con giochi e attività. Mi è piaciuto imparare una canzone in Inglese in soli 3 giorni con il balletto, una cosa che non mi sarei mai aspettata di riuscire a fare. Per questo ringrazio i Tutor, le helpler e la professoressa Mazzucchelli. Carol Zinetti

The English Summer Camp is very funny and interesting and now, after the summer camp, I know many more words in English. Davide Zon

The campers put on a great show and I’m proud of the work my group did in our English classes. They loved the games we played and I appreciated their positive attitudes! I’m happy to have been able to spend a week with such a great group of kids. Lauren Capozzi (Tutor)

L’esperienza al City Camp in quanto Helper è molto speciale, perché consente di creare legami sia con i ragazzi italiani che partecipano sia con i madrelingua. Nonostante duri solo 5 giorni, il fatto di passare tante ore a contatto con le stesse persone permette di formare rapporti significativi e che lasciano molto anche dopo la fine del Camp: questo tipo di esperienza è la prova che la differenza di linguaggio e cultura è arricchimento e ponte fra le persone. Maria Gatta (Helper)

Mi auguro che l’entusiasmo dei partecipanti sia arrivato anche a te che stai leggendo, magari se sei uno di loro hai avuto modo di rivivere alcuni piacevoli momenti, se non lo sei potrai essere dei nostri l’anno prossimo oppure … se hai già superato l’età, lasciati trasportare dalle parole e dall’entusiasmo che questi bambini e ragazzi hanno saputo trasmetterti.

Che dire… I hope everybody can have a great summer full of relax, happiness and ice creams.  Enjoy your holidays!

Editta Mazzucchelli

Camp Director, City Camp Lovere

Here are some pictures that show what children did during these 5 days…